通いの機能/デイサービス
Commuting Function / Day Service
Available 365 days a year (according to care plan)
Basic service hours: 9:30 - 16:00 *Available after hours
Always Available 365 days a year (depending on your care plan).
Basic service hours / 9: 30-16: 00 * Support for overtime use
MESSAGE
プラス フォーシーズン
介護福祉士 野中真子
The Four Seasons Plus
Certified Care Worker Mako Nonaka
VOICE
Customer 'I'
普段は通いだけの利用をしていますが、自分の体調が悪いときや、家族に急用ができた時にはそのままお泊りも利用できるので安心です。急なお願いも聞いてもらえて助かっています。
I usually only use the commuting service, but when I'm not feeling well or my family has urgent business, I can stay overnight, so I feel safe. I am happy that they listen to any sudden requests.
Customer 'B'
1人暮らしで食事を作るのが大変で利用を始めました。自宅で料理を作ってもらう事もあれば、自宅まで食事を届けてもらうこともあります。毎日スタッフが自宅に訪問してくれるので寂しくないですよ。
I started using this service because it was difficult for me to make meals while living alone. You can have meals cooked at home, or you can have them delivered. I don't feel lonely because the staff visits my home every day.