通いの機能/デイサービス
Commuting Function / Day Service
365日、いつでも利用可能です(ケアプランによります)。
基本のサービス時間/9:30〜16:00 ※時間外の利用も対応
Available 365 days a year (according to care plan).
Basic service hours : 9:30 - 16:00 *Available after hours
フォーシーズン在宅ケアセンターは、「在宅」を中心にご本人の様態や希望に応じて、「宿泊」「訪問」「通い」といったサービスを組み合わせて“自宅で継続して生活するために”必要な支援を行います。
The Four Seasons Home Care Center combines services such as 'accommodation', 'visits' and 'commuting' according to the customer's condition and wishes, and focusing on 'at home', to provide the necessary support for 'continuing to live at home'.
通いを基本として、訪問・宿泊の3つのサービスがあり、
この3つのサービスを柔軟に組み合わせ、24時間365日、切れ目なくサービスを提供しています。
食事の宅配も好評です。
介護保険で要支援1〜要介護5の認定を受けている方で、
宇城市に住民登録のある方であれ ば利用が可能です。認知症の方もご利用いただけます。
The 3 services, based on commuting with the options of visits and accommodation, are flexibly combined to provide a seamless service 24 hours a day, 365 days a year. Home meal delivery is also popular.
All those who are certified as requiring Support Level 1 ~ Nursing Care Level 5 by long-term care insurance, and are registered as a resident in Uki City, are eligible. Also available for people with dementia.
365日、いつでも利用可能です(ケアプランによります)。
基本のサービス時間/9:30〜16:00 ※時間外の利用も対応
Available 365 days a year (according to care plan).
Basic service hours : 9:30 - 16:00 *Available after hours
通いと同じ空間に宿泊し、同じスタッフが対応いたします。
基本のサービス時間/16:00〜翌9:30
Overnight stay in the same space as the commuters, and the same staff responds.
Basic service hours : 16:00 - 9:30 the next day
通いのサービスだけでは支援しきれない時間帯を、自宅へ訪問し個別にフォロー。
緊急時などは状況に応じ、24時間365日、柔軟に対応します。
During the time period when the commuting service alone cannot provide support, visits are made at home to provide individual follow-up.
Flexible response, 24 hours a day, 365 days a year, depending on the situation, such as in an emergency.
株式会社ラディカは、お客様の氏名、住所、電話番号、メールアドレス等特定の個人を識別できる個人情報の重要性を強く認識し、その適正な取扱を当社の社会的責務と考え、個人情報の保護について、次のような方針のもとに取り組んでまいります。
MESSAGE
フォーシーズン 在宅ケアセンター
管理者 松岡美幸
The Four Seasons Home Care Center
Administrator Miyuki Matsuoka
VOICE
Customer 'I'
普段は通いだけの利用をしていますが、自分の体調が悪いときや、家族に急用ができた時にはそのままお泊りも利用できるので安心です。急なお願いも聞いてもらえて助かっています。
I usually only use the commuting service, but when I'm not feeling well or my family has urgent business, I can stay overnight, so I feel safe. I am happy that they listen to any sudden requests.
Customer 'B'
1人暮らしで食事を作るのが大変で利用を始めました。自宅で料理を作ってもらう事もあれば、自宅まで食事を届けてもらうこともあります。毎日スタッフが自宅に訪問してくれるので寂しくないですよ。
I started using this service because it was difficult for me to make meals while living alone. You can have meals cooked at your home, or you can have them delivered. I don't feel lonely because the staff visits my house every day.